非常感谢  家琨建筑设计事务所 将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Jiakun Architectsproviding the following description:

项目背景

项目用地位于泸州市古蔺县二郎镇的赤水河畔，天宝峰下的峭壁中段。峭壁上储藏郎酒的天宝洞、地宝洞以及人和洞，是全球最大的天然藏酒洞群。

设计理念

“亭台楼阁” | Pavilion

选取中国古典建筑中的“亭台楼阁”为基本原型，运用当代手法，表达传统意蕴，呼应郎酒品牌形象的文化内涵。

“泛博物馆” | Pan Museum

项目采用文学叙事的组织方式，将多个空间功能节点的内容串联形成连续的空间剧情；游览路线注重节奏安排，根据场地的位置、高差、情态，组织变换空间的明暗、开合、隐现，使整体流线张弛有度，跌宕起伏，丰富游客的参观体验

总体布局

场地原为郎酒生产片区，建筑破旧，故拆除并在原址新建。设计将散落山间的建筑物串联组织为环形流线。

分区设计

接待厅 | The Reception Lounge

耐候钢亭悬挑于基座之上，姿态平远，可登临远眺。基座室内为接待展厅，面向赤水河一侧以水平长窗形成远山框景。

酒阵展厅 | Exhibition Hall of Lang

经树院向下，到达酒阵展厅。展厅两侧阵列通高酒架，在天花和地面设置镜面，多次反射，营造“无限”的空间体验和穿越其中的漂浮感。

勾调体验区 | Blending Experience Area

酒阵展厅沿连廊前行，到达勾调体验区。一道道混凝土拱梁空间下是散落的勾调体验间。

品酒阁 | Liquor Tasting Pavilion

品酒阁楼宇凌空，出檐深远，四面环水，适宜把酒临风，极目远眺。

栈道廊桥 | Plank Walkway and Lounge Bridge

栈道廊桥蜿蜒，穿林跨路。

材料与建造 | Material and Construction

建筑基本功能区采用清水混凝土和本地石材浇筑砌叠，形成基座，融入山川地貌。橙红色耐候钢架构悬挑于基座之上，亭台楼阁，轻盈飞扬，传达出栖居于山水的东方古典想象。

Project Name：The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town
Location: Lang Foundation, Erlang Town, Gulin County, Luzhou Sichuan, China
Client：Sichuan Gulin Langjiu Group
Design: Jiakun Architects
Building Area: 8,478㎡
Principal Architect: LIU Jiakun
Design Team: YANG Ying, HAN Qi, ZHU Weikun, WEN Feng, QU Yiming, LIU Su, WU Luyi, TAO Qiuye, LIU Xiangdong, WEI Zhiming, LI Jing
Lighting Design: Brandston Partnership Inc.
Cpperate Company of Interior Construction Drawing: Chengdu Qingmuyuanyi Design Company
Project Management: Langjiu Jijian
Project Construction: Sichuan Lianxing Architectural Engineering Company; Z&F; Sichuan Wankun Landscape
Photograph:Arch Exist, Jiakun Architects, WANG Kai (Brandston), HAN Xiao