阿默斯福特集中营国家纪念馆，荷兰

非常感谢 Inbo 将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Inbo providing the following description:

阿默斯福特集中营国家纪念馆是荷兰鲁斯登的一座纪念馆兼博物馆，曾是第二次世界大战期间被德国占领的荷兰国土上最大的集中营中转站之一。有三万人在这个中转站被拘留过，数百个被发现死亡或被处决。俄罗斯战俘也曾被关押在这里，这给该集中营添加上特殊的国际性。随着时间的流逝，回忆的淡薄，这个集中营已成为对在荷兰的第二次世界大战期间发生的恐怖事件最后一个提醒。

在2003年，Inbo被聘请设计阿默斯福特集中营的游客中心兼纪念馆。设计起点是保护历史的真实性，这也是保持对历史教训的警觉。 Inbo有意识地选择了设计一个可以融入周围景观的空间，而不是通过嵌入一个陌生的体块来扰乱景观。对于Inbo来说，保持设计与周围的绿色森林完全和谐是非常重要的。该游客中心建成后取得了巨大成功，并于2005年获得了阿默斯福特的建筑奖。

然而，随着时间的推移，纪念馆需要发展并承担新的空间以及社会功能。一方面，目前的博物馆空间需要升级：参观人数在不断增加，但展出的信息并不容易被阅读和理解，特别是在没有个人解释的情况下。另一方面，历史在当今的世界还在不断重演，对保持时代相关性的展览信息的需求比以往任何时候都更加重要和紧迫。想一想我们这个时代继续犯下的许多危害人类的罪过——战争，难民危机，种族主义和仇外心理的崛起——不久的将来，存活下来的人们将无法亲自讲述他们的故事。阿默斯福特集中营作为目击者，必须生动地演示这个地方曾经经历过的故事，把历史深刻地记录下来。

建筑及与自然环境的融洽保留在新的设计中。与自然的亲近之情在人们还没有完全抵达建筑的时候就已经油然而生。眼前的郁郁葱葱的绿色“斜坡”其实是建筑物的杂草丛生的三角形屋顶。从这里，一段特殊的旅程就开始了。

在之前的设计中，瞭望塔被放回到原来的位置，而后墙则设计在曾经是集中营围栏的位置。后墙上的新门也是曾经的入口所在的位置。一旦你进入游客中心的内部，三角形状的空间就是黑暗过去的淡淡暗示：一个曾经把人引向死亡的空间。

所有最初设计的氛围都保留在扩建设计概念中，但其中部分空间会进行升级，将适合于接待，临时展览和小餐厅。餐厅的大玻璃墙让游客可以观察了望塔——象征着集中营运营时的绝对性观察控制。

后墙的狭窄但高长的窗户让您可以看到外面的世界，博物馆之外的景色在你经过时闪烁便逝。建筑使用的材料是裸露和诚实的：混凝土，玻璃和生锈的钢板。这个简约的选材在扩建中继续被采用。

扩建部分包括：游客中心，及其旁边的一个大庭院，一个亭楼，以及一系列地下展览室和多功能厅。

当游客穿过原来的大门时，他们进入一个被高墙包围着的开放式庭院。这个入口大门是原来集中营的少数残余物之一。根据建筑师的说法，“当你走进这个地方时，你会感受到一种非常空旷和压抑的感觉，如同当初被囚禁的人们感到完全被遗弃。” 这个开放庭院即是新建地下博物馆的屋顶，是当前展览空间的三倍。

人们可以在庭院中漫步，探索历史悠久的集中营留下的痕迹和各种抽象艺术品。音频指南帮助游客发现展览物背后的故事。玻璃制作的的脚印是庭院艺术品的亮点。人们可以站到它们上面，把自己放在当时被迫站在这里的人们的位置。同时，玻璃脚印为地下多功能厅带来了效果浪漫的漫射照明。被囚禁的人们不在了，但这个具象的艺术品将继续记住他们。

通过小亭楼，游客将到达地下展览空间，这里也将被用作信息丰富的教育场所。一部分的关于集中营的传记将生动地展示出来。通过移动图像，文本和物件，真实的个人故事以简单直接的方式呈现。公众可以通过这些展览清楚地了解在这里被监禁的人的个人故事以及阿默斯福特集中营是如何被操作的。此外，设计还特别关注这个博物馆的教育功能。在学龄期儿童将在这里了解到关于压迫和不公正，并被鼓励和同学一起讨论这些问题。

在离开地下展览空间走上地面后，参观者的视线将被直接牵引到曾经是死刑执行地上的石头人像雕塑。因为博物馆是’mémoir et miroir’（法语：回忆和镜影的地方），集中营指挥官曾经风光的办公房屋将添加上一层镜子外墙。镜面的意义是鼓励参观者反思并记住这里发生的事情，但最重要的是，展望未来。并且思考，我们可以从中学到什么。

新设计概念成功达到了双重目的：融洽连贯的景观和建筑设计，兼纪念和教育为一体的新功能空间。目前的氛围是小规模和舒适的，改造扩建后会让人更加体会到原本粗糙和压抑的集中营氛围。当几代人过世之后，记忆不再犹新时，人们仍然可以在这里体验并牢记住曾经发生过的事情。