非常感谢  Nicolás Campodonico arquitecto  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Nicolás Campodonico arquitecto  for providing the following description:

在阿根廷科尔多瓦省东部，宽阔的南美大草原上，一座以当地守护神Saint Bernard为名的小教堂静静耸立在树林之中。原本的小农舍和院子被拆除，而其材料－包括历经了百年风雨的砖块，则被用于教堂的建造。这里不通水电，除去了所有现代设施的建筑在自然中展现着自己真实的面貌。

在树林和荒野交接的边缘，教堂体量向着太阳打开了一个缺口，将落日的余晖引入建筑内部。缺口之上，一横一竖两根柱子相对而立，在室内投下阴影。在一日当中，两根柱子的投影跟随着太阳，沿着弧形墙壁慢慢滑动，最后相交在一起。

众人皆知，耶稣基督在前往各各他的苦难之路上身背着十字架的横轴。而这两个投影的每一次相交叠，仿佛就代表了一次苦难之路的完成。每日清晨，两个投影各自投射在墙面上，如同那段苦路的开端，然后逐渐靠近彼此，最终交错形成神圣的十字架。而这日复一日的重叠过程，则完全源自太阳移动带来的变化。

Project: Capilla San Bernardo
Author: Arq. Nicolás Campodonico
Contributors: Arq. Martin Lavayén, Arq. Soledad Cugno, Arq. Virginia Theilig, Arq. Gabriel Stivala, Arq. Tomás Balparda, Arq. Pablo Taberna, Arq. Gastón Kibysz.
Asesoramiento Litúrgico: Don Ambrogio Malacarne, Arq. Roberto Paoli, Arq. Gustavo Carabajal
Structural advice: Ing. Carlos Geremía.
Construction: Arq. Jerónimo Silva
Location: Zona Rural, La Playosa, Córdoba, Argentina
Land area: 10.000 m2
Floor area: 92 m2
Project year: 2010
Construction time: 2012/2015
Photograph: Nicolás Campodonico