非常感谢  Hariri Pontarini Architects  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards  Hariri Pontarini  Architects  for providing the following description:

坐落在智利的南美巴哈伊寺庙由Hariri Pontarini事务所的Siamak Hariri设计，已入围加拿大皇家建筑学院（RAIC）国际奖。Hariri Pontarini事务所是首个入围该奖项的加拿大事务所，最终的获奖者将于2019年10月25日在多伦多举办的RAIC庆典上宣布。RAIC国际奖评审团对该项目的描述是：“这是一项永恒而具有启发性的建筑成果，它将空间与光、形式与材料作为语言，阐释了巴哈伊的哲学和教义，使其成为一种世人皆可受用的精神与情感体验。”

在这座建筑的深处，蕴藏着一种信仰和愿望：即使是在今天，在布满裂痕的21世纪，我们仍旧怀着某种热切的向往，我们希望人类相互凝聚、彼此联系，我们依然渴望精神的振动。巴哈伊寺庙坐落在圣地亚哥边缘，倚靠着安第斯山脉的脊梁。它是由巴哈伊司法委员会委托建造的第八座、同时也是最后一个代表大洲的巴哈伊教寺庙。项目的设计内容与核心理念是创造一个友好的、属于每一个人的场所。

作为一个“人”的场所，寺庙的形式和景观都展现出一种普世的吸引力。从本质上看，这是一座从光线中汲取生命的建筑。九个造型独特的“翅膀”以扭转的姿态形成优雅的聚合，最终交汇于顶部的窗洞，由此在与地面相连的中央空间周围营造出一种轻盈的律动。寺庙是轻盈的，同时也是牢牢扎根于地面的，能够给人带来永恒的感觉。圆形的体量拥有九个立面，立面上的九个入口由形到心向每一个人敞开。

寺庙的内部空间与其融入场地的轻柔外观形成了鲜明的对比，人们在走进建筑的瞬间便会获得一种升华之感。铸造玻璃外墙和半透明的大理石“翅膀”为宽敞的空间带来了柔和的光线，将来访者包裹在温暖的氛围当中。木制长椅的弧形轮廓促使人们聚集在一起——一种真正的凝聚，而非形式上的集合。比肩而坐的人们将在静默的沉思中感受彼此的存在。波浪形的夹层空间使人们在满足独处需要的同时不至于与下方的人群完全脱离。

尽管寺庙的外观给人一种轻盈和脆弱之感，其结构的韧性与坚固程度实际上足以抵挡这一地震多发区在接下来400年间可能发生的自然和气候灾害。这一目标的实现是多方人员共同参与的结果，包括来自加拿大、美国、欧洲和智利的工程师、工匠、手工艺者以及国际性的志愿者团队。这一过程就如建筑本身所彰显的一样，它将人们汇聚到一起，为一个共同的目标而努力。

自2016年秋季开放以来，寺庙已经迅速发展为南美洲的重要地标，共计接待了超过140万名游客，周末期间的访客量甚至可达3万6千人。来访者中包含大量的马普切人，他们是智利的原住民，其中许多是第一次远离他们居住的村庄，专程前往寺庙。这座新的寺庙在智利的社会景观中占据了重要地位。在与公立学校的合作下，寺庙还将提供一系列社区活动空间、青年拓展空间和儿童活动空间。这是一个超越时间的永恒场所，人们会在这里找到家的感觉，并通过与他人的相处来坚定自己的信念。

Architecture Team
Lead Design Architect: Siamak Hariri, Partner-In-Charge
Project Manager: Doron MeinhardProject Team: Justin Huang Ford, Michael Boxer, George Simionopoulos, Tiago Masrour Tahirih Viveros, Jin-Yi McMillen, Jaegap Chung, Adriana Balen, Mehrdad Tavakkolian, Donald Peters, Jimmy Farrington, John Cook
Consulting Team
Architects: Hariri Pontarini Architects
Local Architect: Benkal y Larrain Arquitectos
Superstructure and Cladding: Gartner Steel and Glass GmbH
Glass Cladding: Jeff Goodman Studio and CGD Glass
Stone Fabrication: EDM
Landscape Architect: Juan Grimm
Structural Consultant: Simpson Gumpertz & Heger, Halcrow Yolles, EXP, Patricio Bertholet M.
Mechanical & Electrical Consultant: MMM Group
Plumbing Consultant: Videla & Asociados
HVAC Consultant: The OPS Group
Lighting Consultant: Limari Lighting Design Ltda., Isometrix
Acoustics: Verónica Wulf
Way-Finding Graphics: Entro Communications