非常感谢  Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards   Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture  for providing the following description:

“高质量的修复，还有它与Olmsteds原始方案的一致性，似乎在向我们证明——买一块地，拆掉房屋，然后修复花园——或许不失为一个好的做法。”
-2018年评审委员会

项目陈述

该项目对蓝色花园（The Blue Garden）进行了扩建并为之赋予了新的活力。蓝色花园由Olmsted兄弟设计于20世纪初期，尽管并未受到重视，但仍有着重要的价值：它展现了“乡村时代”（Country Place Era）的美国园林所具有的典型意式特征，为人们带来了一个多彩的聚会和社交场所，同时也反映了其主人Harriet James Curtis热情友善的性格特征。与最初的花园一样，本次的更新项目也得到了赞助人的慷慨支持，他们都认识到了花园所蕴含的重要历史意义，并期望它能够在未来的100年间继续生存和发展。方案以Olmsted兄弟的原始设计为基础，对花园进行了更新和调整，使其能够更好地适应气候的变化和现代维护标准，同时用花期更长、耐旱性较好的多年生植物代替了一年生的、养护成本较高的植物。通过保护和恢复周边的土地环境，蓝色花园得以避免快速城郊化的影响，成为名一座名副其实的“hortus conclusus”（拉丁语，意为封闭的花园）。

项目说明

目的：恢复和重新演绎

1911年，Harriet Parson James和她的丈夫Arthur Curtiss委托Olmsted兄弟在纽波特的Aquidneck岛设计了占地125英亩的Beacon Hill庄园。蓝色花园是该项目的一部分，它镶嵌在该区域的一个外露的岩床内。得益于主人的精心维护，花园随着时间的推移逐渐成为一个美丽而诱人的神秘之地。长青的树木、墙壁和凉廊共同围合出一个可爱而富有生气的、种满了蓝色花卉的中心地带。一条水渠沿着花园的轴线延伸，将正方形的睡莲池和狭长的蓝色瓷砖水池连接起来，另有一系列喷泉点缀其间。

多年以来，蓝色花园一直是纽波特的社交核心，同时也是充满戏剧性的精致舞台。1913年，花园举办了富有传奇色彩的开幕盛会：女演员和舞蹈演员从巨大的贝壳中登场，在喷泉带来的水雾中尽情地跳跃嬉戏。

1941年Curtises去世之后，这座庄园被分成几部分出售，蓝色花园被纳入其中的一个小型地块。后来，沿着花园的主轴，一栋新的住宅被建造起来，占据了花园面积的三分之一。到了21世纪初期，花园其余的部分由于长时间无人看管已变得荒木丛生。

2012年，一位致力于保护历史建筑的业主购得了这处房产，并希望能够重新找回场地的价值和内涵。基于对园林和历史遗迹保护的巨大热情，这位业主试图重新将花园连接至西边的农田，从而为花园赋予新的生机。在该项目中，设计团队的主要任务是对蓝色花园及其周边环境进行修复和重新诠释，使其成为一个可持续的、不断发展的场地，以帮助未来的市民了解纽波特丰富多彩的景观历史。

过程：深入的研究、概念化以及实施

既有花园的毁损程度较高，这位该项目带来了三重的挑战：首先是要对Olmsted兄弟的方案进行研究和记录，维护前主人所在时代的园林设计传统；二是要充分考量场地的文化意义；三是要以新的方式诠释出一座属于21世纪的花园。景观设计师与历史学家、石工建筑保护人员以及园艺师共同对场地进行了长期而密切的研究和记录，最终得以将花园的大部分原貌呈现出来。

原先的种植方案涉及的品种较多，若要一直保持最佳状态，就必须依赖于极为细致的人工栽种和养护。该方案提出了一种新的种植模式，采用了品性更加稳定、更易于养护、耐旱性更好且花期更长的植物种类，同时将原有花园中以蓝色、紫色、白色和灰绿色为主的配色方案保留下来，并通过植物的不同高度、纹理和季节性特征来展现花园的多样性。

原本，设计团队计划在花园周围种植不同品种的常绿树木，以起到封闭和保护花园的作用。在此基础上，景观设计师提出了种植新型混合常绿植物的方案，适宜的树高能够保证花园的光照需求，同时策略性地在花园的外围形成一道具有隔离性却又不阻挡视野的屏墙。花园的路径穿梭于这些常绿植物之间，带来一种类似于冰川地形的道路体验。

意义：渐进式的恢复

蓝色花园的更新提升了公众对于纽波特发展历程的认知，鼓励人们对资源进行明智且有针对性的利用，从而为后代留下更多有意义的景观艺术杰作。在景观设计师与众多专家、承包商以及管理人员的多年努力下，蓝色花园在保留其初始设计精髓的基础上适应了当代的步伐。根据历史学家的描述，这座花园的艺术性已不再局限于视觉与空间的层面，而是已经达到了时间的层面——它预见了景观作为一个动态媒介所不可避免的变化。因此，蓝色花园的重生所展现的是一种渐进式的恢复，即在不断变化的环境中实施协调而适度的管理和保护。