非常感谢  explorations architecture  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards explorations architecture  for providing the following description:

圆形结构的新法国驻海地大使馆位于一个大公园内。项目营造了一个优雅的园区环境，既是法国共和国形象的代表也是日常工作的空间。新大使馆的设计灵感来源于几个时代的热带建筑，以此来纪念建筑所在的土地。使馆使用轻钢和木结构，立面可以过滤视线并且保护建筑免受气候影响。

围绕着中庭，建筑分为两层，中庭用于自然照明和通风。所有的辅助服务和法国领事馆都位于主馆内。这些设施被一个大的荣誉花园包裹着，从入口处可以立刻直接看到这个空间，同时它也是所有工作人员和来访者休闲的舒适场所。服务设施通过一个充满现代感的带顶回廊分布。空间之间亲密的连接关系通过花园布局设计的几个楼梯间和小径实现。

建筑师精心研究和设计了项目的所有细节，以此营造一个在太子港肌理背景下的独特环境。项目性质所带来的基本限制（安全、停车和技术限制）都被细致的融入到景观之中，为每个办公室提供了重新发现海地自然风光的清晰视角。

Project name: French Embassy in Haiti
Architect’s Firm: EXPLORATIONS ARCHITECTURE, PARIS
Website: www.explorations-architecture.com
Contact e-mail: contact@explorations-architecture.com / valerie.barry@explorations-architecture.com
Project location: Port-au-Prince (Caribbean island of Haiti)
Completion Year: 2018
Gross Built Area (square meters or square foot): 1 200 ㎡
Lead Architects: Explorations Architecture (Benoît Le Thierry
d’Ennequin, Yves Pagès, Marie Ferrari, Claudia Trovati)
Other participants
D’ici Là (Landscape architect)
Terrell (Structural engineering)
FI (Engineering)
CTN Architecture (Reporting)
Photo credits: Michel Denancé
Photographer’s website: http://www.micheldenance.com