非常感谢 Carlos Castanheira  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Carlos Castanheira for providing the following description:

该项目位于韩国庆尚道的一片森林之中,包括一座美术馆,以及与之相配的一座小教堂和观景台。建筑本身并不属于场地,相反,它们主动开拓出了属于自己的场地。

美术馆建筑在修正场地的同时也使自己适应到场地当中。与此同时,使用它的人也将会融入到建筑所蕴含的美感之中。

进入美术馆的过程仿佛进入一座雕塑,它吸引着我们,使我们得以感受空间、光线、阴影、时间,以及体验的变化。在道路的尽头,等待着我们的将是一幅无限的自然画面。扎根于场地的强烈意愿使所有困难都得到了解决。森林小径在高耸、粗糙而形式优雅的混凝土墙壁之间蜿蜒前行。

我们在空间内发掘自己的内在,探索自身的无限性。
在建筑中,空间就是时间。
在建筑中,光线定义出形式。
在建筑中,路径不断产生惊喜。
在建筑中,粗糙的材料传递出优雅。
在建筑中,置身其中即是用处所在。
在建筑中,光影揭示出美的真谛。

Saya Park Credits
Location: Gyeongsangbuk-do, South Korea
Date: 2015-2018
Architects : Álvaro Siza + Carlos Castanheira
Portugal Office: CC&CB, Arquitectos
Collaborators: Rita Ferreira, Diana Vasconcelos, Luíza Felizardo, Nuno Rodrigues, Filipa Guedes
Consultants: HDP – Paulo Fidalgo ( Structure)
3D models: Germano Vieira
Art Pavilion area: 1.350m2
Chapel area: 42m2
Observatory area: 200m2
Site area: 308.000m2
Description by Carlos Castanheira
Photo credit: Fernando Guerra