非常感谢 shjworks 将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards shjworks for providing the following description:

这些动物有着薄薄的膜，圆柱体、类似花瓶的结构，中间是空心的。——维基百科对阿氏偕老同穴（Euplectella Aspergillum, 一种海洋生物）的描述。

项目位于交通繁忙的十字路口中间的一块小三角形绿地。

“Biotope”是SHJWORKS在哥本哈根的新项目。在希腊语中，bios的意思是“生命”，topos的意思是“地点”。本次的项目就与这两个词有关。与其说这是个项目，不如说这是一场实验——将带有植物和昆虫的微观世界放置于城市的恶劣环境中，观察会发生什么。

项目的装置由一个碗状的混凝土容器和聚碳酸酯外壳制成，里面放置了土壤，植物，昆虫，蜜蜂，以及胶合板做的蜂窝。这个装置长7米，宽4米，高3米（最远距离）。项目的实验地点位于交通繁忙的十字路口中间的一块小三角形绿地。附近有火车站，绿地旁有一条三车道公路和一条小路。每天都有很多人步行、骑车或是开车经过这个地方。“碗”的边缘可以当做长凳。壳体内的微观世界每天都在变化，引发路人的视觉兴趣。混凝土“碗”收集雨水，蒸发的雨水通过壳体上的小孔进入土壤。外壳和混凝土碗通过这种方式成为一个自给自足的温室。装置的土壤里播种了60种不同植物的种子，它们发芽长大后，大部分都能吸引昆虫。壳内还有一个蜂窝，蜜蜂可以直接进出。

“碗”的边缘可以当做长凳。

项目是临时的，为期三年。这三年里，我们不会对聚碳酸酯外壳进行任何维护或者干扰性的操作。人们也不能进入这个微观世界。实验内容就是看壳内部的植物和昆虫等生物随着时间推移会发生什么变化。装置雕塑般的有机形态是专门为这个地方设计的，壳体模仿原始生物或细菌的简单形态。装置背对小路，正面朝着最热闹的地方：三条车道。这样的设定使得装置和三角绿地的树木之间产生了一个小型保护区。设计仿生形态，旨在探索一种可能性，即人类是否能感受到与这种形态之间的相关性。如果可以感受到，那么就要看看是否有机形态可以作为人类和地点的媒介。在我们居住生活的地方，我们是否可以和物体或结构之间建立起同理心，是否能对周围的物体产生更强烈的关心？

微观世界每天都在变化，引发路人的视觉兴趣。

壳体内的装置外壳是由4毫米厚的透明聚碳酸酯制成，起到薄膜的作用。它能够保护壳内的微观世界不受外界交通带来的恶劣影响，并且使内部产生温室效应。同时，对于植物而言，壳体还可以储水。外壳的结构概念是SHJWORKS独特的单个弯曲壳体的构造技术进一步发展的结果。这次设计壳体的有机形状时，SHJWORKS还添加了陶瓷元素和一些直观元素。首先在陶瓷上绘制草图，这样能产生更复杂的形状，在此之上接着直接绘制结构图。然后在扫描陶瓷模型上选定的点，之后在电脑上用向量线重新建模。接着他们像平常一样工作：在他们将这个装置组合成三维结构之前，先从电脑中展开这个壳体结构，之后进行翻转。

装置外壳是由4毫米厚的透明聚碳酸酯制成，起到薄膜的作用。

地球的气候会改变。未来或许我们会整合住宅和城市中的植物和生物微观世界。但是可能性更大的情况是，地球的环境会变得更严酷。所以我们问自己，是否能有这样的解决方法——未来，我们像装置里的蜜蜂一样，让自己的家和创造的微观气候产生共生关系。

壳内还有一个蜂窝，蜜蜂可以直接进出。

上文引用的维基百科词条描述的是一个具有建筑特质的生命结构体。虾通常生活在阿氏偕老同穴内。二者属于一种互利共生关系。未来，我们是否能创造具有建筑特质的宜居生物结构体？气候和大环境和我们的生活环境能否产生一种互利共生关系，使前两者能够因我们的生活条件而变好？

SHJWORKS 希望可以如此，创造一个美好的未来。