关于MAD建筑事务所  About MAD Architects

MAD由中国建筑师马岩松于2004年建立，是一所以东方自然体验为基础和出发点进行设计，致力于创造可持续并具未来感、有机并高科技建筑的国际建筑事务所。近年围绕“山水城市”这一核心设计哲学，MAD期望通过创新建筑创造社会、城市、环境和人们之间的平衡。

2014年，通过竞赛赢得卢卡斯叙事艺术博物馆设计权，MAD成为第一个取得海外文化建筑设计权的中国建筑事务所。2006年，MAD赢得加拿大Absolute设计大赛，为密西沙加市设计了“梦露大厦”, “梦露大厦”已于2012年建成并屡获建筑界殊荣，包括由CTBUH颁发的“2012美洲最佳高层建筑”，及EMPORIS颁发的“2013全球最佳摩天楼奖”。

MAD项目丰富多样，设计种类遍及城市规划、城市综合体建筑、博物馆、歌剧院、社会住宅、老城改造及艺术作品。正在进行的城市项目包括位于北京新CBD、紧邻北京朝阳公园的办公商业综合体；占地60万平方米的城市尺度项目“南京喜玛拉雅中心”；基地面积45万平方米的总体规划及建筑建设项目“黄山太平湖公寓”。MAD标志性文化艺术项目包括哈尔滨大剧院（2015年落成）、平潭艺术博物馆（深化设计阶段）、鄂尔多斯博物馆（2011年落成）及中国木雕博物馆（2012年落成）。

MAD的项目遍布全球，分布在罗马、巴黎、日本以及美国贝弗利山庄。罗马71 VIA BONCOMPAGNI住宅项目是位于罗马市中心的23000平方米的公寓、办公、教堂的多功能综合体庭院建筑。在巴黎，MAD在竞赛中击败96位参赛者，成功获得塞纳河畔一座住宅建筑项目的设计。在日本冈崎市，MAD设计了一座贴近自然的幼儿园。在洛杉矶贝弗利山庄中心地区设计建造一座13,000平方米的多用途住宅建筑。

MAD也积极关注并参与当代艺术与设计。MAD在多届威尼斯建筑双年展上都有重要展览，在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆、哥本哈根路易斯安那州现代艺术博物馆、罗马MAXXI博物馆等世界各地参与展览。香港艺术机构M+博物馆收藏了MAD一系列建筑模型作为永久收藏。

MAD出版的系列著作见证了MAD的设计先锋地位：《疯狂晚餐》、《光明城市》、《马岩松》及《山水城市》。MAD合伙人经常受邀在世界各地作公开演讲，包括美国建筑学会AIA、伦敦AA建筑学院、瑞士世界经济论坛 (冬季达沃斯) 、莫斯科Strelka学院和伦敦大学学院（UCL）Bartlett建筑学院等。

MAD建筑事务所现由马岩松、党群、早野洋介领导。MAD建筑事务所于北京、洛杉矶和纽约分别设有办公室。

Founded by Chinese architect Ma Yansong in 2004, MAD Architects is a global architecture firm committed to developing futuristic, organic, technologically advanced designs that embody a contemporary interpretation of the Eastern affinity for nature. With its core design philosophy of Shanshui City – a vision for the city of the future based in the spiritual and emotional needs of residents – MAD endeavors to create a balance between humanity, the city, and the environment.

Globally recognized as a creative pioneer, founding principal Ma Yansong is a central figure in the worldwide dialogue on the future of architecture. Ma was named one of the “10 Most Creative People in Architecture” by Fast Company in 2009. He received the prestigious “International Fellowship” from Royal Institute of British Architects (RIBA) in 2011, and was selected as “Young Global Leader (YGL)” by World Economic Forum (Davos Forum) in 2014.

In 2014, MAD was selected as principal designer for the Lucas Museum of Narrative Art in Chicago, USA, becoming the first China-based architecture firm to design an overseas cultural landmark. In 2006, MAD won the design competition for the Absolute Towers in Mississauga, Canada. The residential project is composed of 56-story and 50-story high-rises and was completed in 2012. The Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) awarded the towers “Best Tall Building Americas” in 2012 and EMPORIS ranked them first in their 2013 “Skyscraper Awards.”

MAD has been commissioned by clients of various backgrounds for design in urban planning, urban complex, museum, theatre, social residence, old neighborhood renovation, and artworks. Current ongoing urban projects include Chaoyang Park Plaza, a mixed-use urban complex project located in the new CBD of Beijing; Nanjing Zendai Himalayas Center, a city-scale urban development of approximate 600,000sqm floor area in total; Huangshan Mountain Village, a master planning plus architecture design project with 450,000sqm site area. MAD’s signature cultural projects include Harbin Opera House (completed in 2015), Pingtan Art Museum (in design development stage), Ordos Museum (completed in 2011), and China Wood Sculpture Museum (completed in 2011).

MAD has on-going international projects located, respectively, in Rome, Paris, Japan, Chicago and Beverly Hills. In the heart of Rome, MAD is designing a complex multi-functional courtyard building, which contains apartments, office space, and a chapel with total usable area of approximately 23,000sqm. In Paris, MAD placed first in a competition of 96 teams to build a residential complex on the right bank of the River Seine. In Japan, MAD delivered an organic design for a local education center. The firm’s latest commission is a 13,000sqm mixed-use residential complex in the center of Beverly Hills.

In addition to architecture, MAD has been a pioneer in contemporary art and design. MAD has participated in significant exhibitions in the 10th, 11th and 12th Venice Architecture Biennales. MAD also participated exhibitions at the Victoria and Albert Museum (London), the Louisiana Museum of Modern Art (Copenhagen), and MAXXI (Rome). An array of MAD’s architecture models have been acquired by the well-known M+ Museum (Hong Kong) as part of their permanent collections.

The firm’s design advances have been chronicled in a series of books: Mad Dinner, Bright City, Ma Yansong, and Shanshui City. MAD principals have been invited for speaking engagements at the American Institute of Architects, Architectural Association School of Architecture (London), World Economic Forum in Davos, Strelka Institute (Moscow), and the UCL Bartlett School of Architecture (London).

MAD Architects is currently led by Ma Yansong, Dang Qun and Yosuke Hayano. MAD has offices in Beijing, Los Angeles and New York.

 

 

 

招聘  Join Us 

O 建筑设计实习生（紧急）
我们随时欢迎优秀的建筑学生来加入我们的设计团队实习：
拥有独特的设计作品集；
掌握二维制图软件AutoCAD的使用，拥有Rhino和Maya或以上两者的三维建模能力，并具有Photoshop，Illustrator和InDesign制图能力。
已经在北京，并且能尽快上岗的申请者将会得到优先考虑。
申请人请将不超过6MB的作品集+简历以PDF形式发送至hr@i-mad.com
请在邮件标题处注明申请职位，以及在邮件正文标明最快到岗时间和可以实习时间。

O Architecture Interns (Urgent)
Have a portfolio of individual design works and demonstrate strong proficiency in 2D drafting with AutoCAD, 3D graphics in Rhino or Maya or both, and graphic work in Photoshop, Illustrator and InDesign.
The candidates shall send his/her portfolio and CV in one document (do not exceed 6MB) in PDF format to hr@i-mad.com
Please indicate the position, the earliest available date and the duration you can work in the email.

O 高级渲染师
MAD现招聘三年以上工作经验的高级建筑渲染工作人员在北京办公室工作。对此岗位要求如下：
1. 优秀的品味和美学素养，能够理解MAD项目设计表达和意图，对项目风格和方案能够敏感捕捉和雕琢其在构图、光影、建筑、材质、色彩的表达，以及能出色把控完成质量。有较强的镜头感和空间想象能力，对建筑表达和自身工作发自内心热爱。
2. 3年以上制作经验，熟练使用Rhino/Maxwell（以及各种相关插件）, 3D Max/V-ray，Photoshop，AI等各类各种建筑渲染相关软件以及其插件，能了解操作AE的候选人优先考虑。
3. 能够紧密、积极、有效地沟通，具有良好的团队意识以及服务理念，能够在高压快节奏的环境中工作。对自身职业生涯、工作和作品完成有较高的要求。
4. 建筑专业优先，美术、多媒体电影/动画专业也优先。
5. 不限国籍、不限年龄、不限性别，能够双语工作优先。

请将不大于6MB的作品集以及个人简历(PDF格式)，发送至hr@i-mad.com，请在标题处注明应聘职位“高级渲染师”。

O 高级建筑师
应聘者需有在国际一流建筑事务所8年以上工作经验，参与并完成过实施的大型项目。应聘者须具备较强的专业水准和沟通能力，且具备丰富的工程实践及实施经验，对于扩初设计和施工图设计的内容和要求极为熟悉。
1. 建筑学学士（或同等学历）以上学位；
2. 有在国际一流建筑事务所8年以上工作经验，参与并完成过实施的大型项目；
3. 有很强的团队领导能力；
4. 对于软件应用精通：二维AutoCAD，熟练了解犀牛或Maya更佳；
5. 在专业技术图纸和技术信息上有丰富的经验， 对于施工图阶段和各个细节部分的设计阶段有非常强的沟通和指导能力。 熟练专业材料信息和各个施工阶段；
6. 至少参与过3个大型工程实践及实施项目，请在作品集中说明所任工作及职务；
7. 应聘者性格乐观开朗，能够配合办公室的高速工作节奏，同时有极强沟通能力；
8. 有深厚的设计观念背景以及底蕴，并且熟悉项目的技术信息以及相关规定；
9. 能够理解、传达并且执信合伙人在项目进程以及设计观念上面的想法；
10. 能够把握事务所立场合理以及有效的和业主或其他合作方进行沟通；
11. 能够对项目的整体进展有宏观把控。

O Senior Architect
This Senior Architect/Project Architect will work close with principal partners on our on-going projects from the CD, SD, construction drawing and construction stages.
This ideal candidate should:
1. Have at least 8 years of experiences;
2. Positive energy and possess strong communication and project management skills;
3. Excellent team leader, pushing and accelerating the communication and efficiency between client, collaborators, consultants, and partners;
4. Strong and expertise in detailed design drawing and technical design, holding strong interest in application of all ranges of material for façade or interior;
5. At least involved with 3 under construction/completed projects in past working experiences, please be specifics with your role on those projects in your portfolio;
6. Out-going, self-motivated, can multi-task in tide time-frame, keep up with fast pace of MAD office.
Please present at least 3 projects in your portfolio that either under construction or completed, with the material application, and/or with detail drawing.

O 中级建筑师
应聘者需有在国际一流建筑事务所4年至6年工作经验，参与并完成过实施的大型项目。有良好专业能力，良好设计感，熟练软件操作：
1. 建筑学学士（或同等学历）以上学位；
2. 有在国际一流建筑事务所4年至6年工作经验，参与并完成过实施的大型项目；
3. 应聘者须具备较强的专业水准和沟通能力；
4. 至少参与过2个大型工程实践及实施项目，请在作品集中说明所任工作及职务；
5. 对于软件应用精通：二维AutoCAD，熟悉犀牛或Maya更佳；
6. 应聘者性格热情外向，能够配合办公室的高速工作节奏，同时有极强沟通能力；
7. 在教育和工作经历中具有海外背景（双语优先考虑），正在国内工作并能在北京办公室面试的优先考虑。

O Intermediate Architect
The ideal candidate should:
1. Possess a Bachelors or higher degree in architecture
;
2. Have a minimum 4 to 6 years of experience
;
3. Strong understanding of design and technical specifics
;
4. At least involved with 2 under construction/completed projects in past working experiences, please be specifics with your role on those projects in your portfolio;
5. Expertise in AutoCAD and Rhino at least. Could use Maya, will be highly preferred strong manager of time, quality, schedule, and team
;
6. Can keep up with the fast paced work environment and deal with obstacles and tight deadlines with a positive attitude. The candidate should also be out-going, strong communicator and able to prioritize and multi-task when he/she is required to do so
;
7. Possess overseas background in education and the work field with bilingual skills (English and Chinese preferred). We will also give preference to those who are currently in China and available for an interview in person at our office in Beijing.

O 初级设计师
1. 对艺术与设计具有强烈热情和认识，敏感的触觉和良好品味；
2. 熟悉了解MAD的设计理念；
3. 能够熟练使用玛雅、AUTOCAD和犀牛软件；
4. 对视觉艺术有很强的造诣，熟悉操作adobe creative suite系列软件；
5. 建筑学本科以及以上学历；
6. 应聘者性格热情开朗，能够配合办公室的高速工作节奏，能够妥善排序、分配工作，并且处理好高强度、快节奏的工作；
7. 在国外有留学及工作经历、并且熟练中英文的双语专业人士优先考虑；已经在中国，能及时到我们北京事务所面试的申请者将会得到优先考虑。

O Junior Architectural Designer
The ideal candidate should:
1. Great understanding, strong passion and curiosity in art and design, great taste is essential;
2. Understanding of the MAD design philosophy;
3. Expertise in Maya, Rhino and AutoCAD at least;
4. Good knowledge of visualization, expertise in adobe creative suite;
5. Possess a bachelor’s or higher degree in architecture;
6. Have minimum two years’ experience – working in major international architectural design firms will be preferred;
7. Be efficient, and have high standard towards design and detail, well self-disciplined, strong self-motivation, can keep up with the fast paced work environment and handle stress with a positive attitude;
8. The candidate should also be out-going, strong communicator and able to prioritize and multitask when he/she is required to do so.

O 产品设计师
职位要求：
1. 产品或工业设计相关专业本科以及以上学历，并具有至少三年以上的产品或工业设计相关工作经验；
2. 对艺术与设计有极高造诣，丰富的材料学知识，熟悉从设计至生产的全过程，对细节有极高把控，熟知MAD设计理念；
3. 对软件应用精通：3D软件犀牛Maya，以及AutoCAD, Adobe Suite, Microsoft Office等；
4. 具有极强的书面与口语表达能力，优秀的对内与对外沟通能力；
5. 产品设计或工业设计相关专业本科以及以上学历、并具有至少三年以上的产品设计或工业设计相关工作经验；
6. 应聘者性格热情外向，能够配合办公室的高速工作节奏。
工作内容与职责：
1. 与合伙人紧密合作，完成产品从概念到模型研发到生产的全过程；
2. 与外部产品生产厂家、工程师及客户紧密沟通协调，代表我方参与设计至生产的全过程；
3. 3D建模、视觉把控、图纸设计 （熟悉Maya更佳），联络供应商及厂商，把控质量与控制时间节点。

O Product Designer
Requirements:
1. Relevant bachelor’s degree (product/industrial design) and at least three years’ working experience;
2. Great taste in art and design, knowledge of materials, and design to manufacturer process, high standard for details, knowing MAD design philosophy and concept;
3. Very familiar with 3D software such as Solidworks, Vectorworks, Maya, Rhino, high efficiency in computer softwares (AutoCAD, Adobe Suite, Microsoft Office, etc.);
4. Excellent communication skills, both written and verbal, both internal and external
5. A positive attitude towards obstacles and tight deadlines, out-going, strong communicator and able to make priorities and handle multiple tasks when he/she is required to do so;
Role and tasks:
1. Work closely together with principal partners, to develop innovative design ideas from concept through to prototypes and till final production;
2. Work with the external product manufacturer/engineer/client to establish the completed design for manufacturing;
3. Provide 3D modelling, visualisation and drawings (Maya software preferred), liaising with suppliers, manufactures, manage the quality and timeline.

 

如何申请 How to apply

申请人请将不超过6MB的作品集+简历以一个PDF形式发送至hr@i-mad.com
请在邮件标题处注明申请职位。

The candidates shall send his/her resume, and any previous graphic design in PDF format (do not exceed 6MB) to hr@i-mad.com
Please indicate the position you are applying for in the email subject.

 

MAD建筑事务所
MAD Architects
项目问询：office@i-mad.com
媒体问询: press@i-mad.com
投递简历：hr@i-mad.com
官方网站：www.i-mad.com
微博:@MAD_马岩松
Twitter: @madarchitects_
Instagram: @madarchitects