WWF Observation Cabins

> INTRODUCTION

建筑设计是人类活动场所之外形和结构的知识基础，它能够通过设计师的创意和智慧解决各种各样的问题。建筑设计的探索本身不提供或是建筑本身上、或是风格上、或是功能上、或是经济上、或是技术上的自我解答。真正的建筑设计解答来自于面对各个方面的挑战，设计师能够通过他们的专业敏感力和运筹帷幄能力全面攻破。YAC 致力于倡导和弘扬赋予了时空感和人性化感的当代建筑项目。点子是关键词，而建筑设计则是解决问题和把灵感转化为现实物的媒介。

> 简介

土地消耗、砍伐森林、偷猎。如果地球上的动植物能够说话，那么沙漠、山脉、燃烧的森林和被污染的天空的痛苦呼声将非常强烈。

在保护生态系统的斗争中，没有赢家，也没有输家，然而人类似乎还在苟延残喘。当支撑这个星球的微妙平衡正在被侵蚀时，不合时宜的经济体系却迟迟不能扭转这场没有未来的进步、没有明天的福祉的竞赛的进程。

六十年来，世界自然基金会一直是那些无声呼救者的无声呐喊的诠释者。正是本着这种精神，世界自然基金会绿洲应运而生：旨在保护地球上的财富，以及每个生物的生存权。

但没有公开就没有保护，没有利用就没有保护。保护意味着让人们有机会接触和享受大自然母亲的奇迹：因为只有享受到美丽，你才能爱上它，也只有爱上它，你才能成为捍卫我们地球的积极分子。

这就是世界自然基金会观景小屋的目的：YAC 和世界自然基金会的竞赛，旨在支持世界自然基金会最古老的绿洲之一，目的是创造一个形成良知的地方，在那里，游客可以与自然和解，享受并意识到人类懂得沉默的地方的奇迹。

通过比赛，建筑师们将有机会在保卫地球的斗争中发挥关键作用，创造出物种间共存的观察点和游客中心，一个教育和美的地方：一个保护和保存自然的驻军。

本次竞赛旨在重新发现建筑的基本使命，即 ” 驯化 “自然的使命，在这里，人类可以为炽热的夕阳所感动，为粉色火烈鸟的飞翔所惊扰，或在西风的冰冷抚摸下颤抖。

在此，YAC感谢接受挑战的设计师们。

> 地方

托斯卡纳的Orbetello泻湖。或者更正确的说，”沼泽”：一个现代人拒绝接受的原型，把它限制在不安全和不健康的意义上，因为沼泽是强盗、逃犯、致命的热病和巫师的地方。现代性试图抹去或限制的地方，创造了 “开垦 ” 或 “复原 “等词语。然而，这些地方在生物多样性保护游戏中扮演着关键角色。

也许是出于更强的生态意识，或者是对健康和安全的过度追求，当代人重新发现了沼泽的重要性，保护它们的存量，事实上也在尽最大努力确保它们的恢复和巩固。这就是新词的诞生，如 “重新自然化 “或 “保护”：表达了对今天被定义为 “湿地 “的新的敏感性，但更勇敢的是，我们可以回到 “沼泽 “的称呼。

因此，在奥贝特洛沼泽地，数百种以前无家可归的物种，或者说是为了逃避人类化，而人类化几乎没有给比人类更胆小、更脆弱的物种留下什么空间，这些物种的好客之所得以重生。

在这里，在被风抚摸的寂静中，静谧被从灌木丛或芦苇丛中迅速升起的鸟儿零星的翅膀拍打声打断。即使对普通人来说，也能看出这个社区的丰富性，它的形状、颜色和大小都是多重的、不同的；但在人类为它们保留的共同家园的碎片中，它们又和平地团聚在一起。

虽然没有宣称要将自然、历史和景观兴趣的单一区域的复杂框架还给大家，但以下是一些有用的概念，以便更好地了解该区域和竞争经营者。

奥贝特洛 (ORBETELLO)泻湖—要想追溯奥贝特洛泻湖的起源，必须追溯到5000年前。当时，Argentario岬角不过是一个岛屿，与大陆之间被一条长约12公里的海洋走廊隔开。随后，被潮汐移动的沉积物将开始形成半岛，Orbetello将在此半岛上上升，其向海中的推进将停止在Giannella的梭芯花边（这是岛屿与大陆结合的沙带的名称）的突然和更快的增长，这将围住目前的沼泽区域，以巩固第二个沙带：XXX的梭芯花边。这个系统（阿根塔里奥山，泻湖和它的2个陵墓）今天定义了一个地质上的特殊性。

然而，这需要等到20世纪60年代，当时热衷于狩猎的富尔科-普拉蒂西被一种新的感觉所打动，这种来自北欧的感觉在许多狩猎运动者的灵魂中逐渐变得强烈。事实上，在狩猎探险期间，越来越多的人意识到，在这一古老的做法是多么令人兴奋的动物的捕获，当在与自然接触的时间，让自己被这个或那个其他物种的突然出现感到惊讶。人们越来越清楚地认识到，这并不是从自然中获取，而是享受自然：在研究的时刻，在美景中，在沉默中，在与动物为伴的宁静中，是多么令人兴奋。就这样，世界自然基金会意大利分会的创始人—猎人买下了帕塔内拉森林的狩猎权，目的是保护后来成为奥贝特罗自然保护区象征的动物：优雅的意大利骑士。由此开始了一个漫长而缓慢的保护过程，从公共管理部门到世界自然基金会，于1971年将导致我们所知道的870平方米绿洲的建设。今天，绿洲由三个部分组成：一个历史性的，靠近帕塔内拉树林的，有一公里长的小路，不同的观景点和一条植物学小路。然后是Ceriolo地区，是观鸟者的天堂，有一些为行动不便的游客配备的第一条道路（绿洲的许多前卫之一），最后是Giannella农舍，有自己的游客中心，蝴蝶花园和宾馆，在那里你可以品尝Maremma泻湖的强烈味道。

2.自然系统

被风吹起涟漪的薄薄水纱，礼貌的粉色火烈鸟在同类相见时鞠躬，亢奋的雀鹰慌乱地散落着一群鸭子，它们太过恐惧，太过天真，以至于意识到与小鸟的能力相比，它们是超大的猎物。也许有人会认为参观奥贝特罗绿洲主要是视觉上的体验，但仔细观察，不能不承认，呆在绿洲里是一种全方位的体验。这里不仅有翠鸟的浓蓝、锦鸡的金属绿或火烈鸟的粉彩色调，还有软木树皮的柔软、红雀的不羁歌声、泻湖中升起的咸味。在这里，冬季有300多种鸟类在水天之间翩翩起舞，但野猪、狼、豪猪、獾、狐狸的踪迹也并不少见。丰富的国际重要性（这是该地区的技术分类），也拥有特殊的奇特之处，如雪鸭和许多其他罕见的鸭子，鹗–在这里他们有自己的巢，12个标本中的2个仍然存在于意大利–以及，最近出现的白风筝。每个人的家：这就是Orbetello的绿洲，因此，游客可以看到连接在破旧建筑上的蝙蝠棚，野蜂的蜂巢（不是最著名的蜜蜂，但仍然是稀有花卉（如野兰花或普通矢车菊）授粉的基本条件），或为大量鸟类巧妙安排的巢穴。然后是锈迹斑斑的玻璃草灌木丛，火焰般的咀嚼叶（历史上用于改善口腔卫生的药方），以及更多的杨树、松树、榆树和最近种植的众多植物品种，这些植物只使用绿洲中诞生的种子。只有通过感知Orbetello沼泽的非凡丰富性，设计师才能接近一个世界上独一无二的地方，并因此值得最高和最尊重的建筑表达，这是当代的，但集成和共谋最古老和卓越的自然。

3. 历史注释

虽然自然方面不能不涵盖一个突出的方面，为竞争的目的，Orbetello和Maremma Senese的领土也出现了非凡的兴趣的历史分层，其中 – 在意大利的大部分 – 统治是联系在一起的，辉煌的记忆的字符。Orbetello地区实际上是一个重要的伊特鲁里亚中心，这里发现了连接北方殖民地的主要海港。塔拉莫内神庙的辉煌壁画至今仍保存在这一时期：这是那一时期最重要的发现之一，也是 “七人反底比斯 “从古代世界传到我们这里的最大代表。罗马领土的附属，其统治是由Cosa的环形城墙的遗迹所证明的，该领土将与教皇的影响联系起来许多世纪，通过对Tre Fontane修道院的吞并和对Aldobrandeschi家族的相对封建。从1414年到1557年，在锡耶纳的统治下，Orbetello和周围的领土将在西班牙Presidia的控制下，他们将极大地影响领土的当前方面与他们的民用和军用建筑，其残留的音符画风景和现在著名的世界各地的意见。西班牙的磨坊，就像超现实的场景一样–九胞胎的幸存者–仿佛是一个古老的水下城市的遗迹，或者是西班牙堡垒，其倾斜的城墙和强大的城垛，以及火药库，其事件将与朱塞佩-加里波第的著名远征联系在一起。了解这个地方的历史和美丽将是理解竞赛意义的必要条件，新的建筑干预如何才能融入到一个深刻丰富而独特的地域之后，其当代性必须是一个值得延续和完成的。

4. 地域系统

有一个不同的托斯卡纳。一个远离Val d’Orcia柔软山丘的托斯卡纳，远离一排排有序的柏树，远离波提切利或布鲁内莱斯基的杰作。那里有一个粗犷内敛的托斯卡纳，至今仍在当地方言的激烈咒骂中被人鄙视。这就是马雷玛的托斯卡纳，其中奥贝特洛地区是最闪亮的表现。它们是海陆之间的争议之地，是锡耶纳领地的牧场，也是穷困潦倒的民众所担心的祸害。这些地方，仍然低声的野生魅力，一个未被污染和荒凉的性质，致命的那些谁试图在历史上驯服它（几乎传说中的洛林费迪南德三世和他的后裔，谁做了一个致命的开垦的Maremma – 但最终胜利 – 任务）。在奥贝特洛周围，托斯卡纳马雷马岛仍能找到其最富有活力的表现形式，这里有水，有泥泞，不怎么好客，但却有丰富的宝石，如埃尔科勒港，塔拉莫内，以及人造自然景观，如斯帕克德拉雷吉纳（深一公里的狭窄峡谷），安塞多尼亚，阿根塔里奥，或宏伟的吉利奥岛（因最近的科斯塔康科迪亚号沉船事件而在国际新闻中臭名昭著）。因此，竞争区处于一个大型自然和建筑奇迹系统的中心：因此，新的结构不能不响应更普遍的旅游使命，不仅是为了构成一个服务于绿洲的文化/野生动物中心，而是一个允许游客更深入地探索和了解该地区的建筑。

5. WWF (世界野生动植物基金会)

1961年，在战后巩固世界的世界组织蓬勃发展的时候，教科文组织前第一任总干事朱利安-赫胥黎成立了世界野生动植物基金会（WWF）。在约翰-D-洛克菲勒或爱丁堡的菲利普（WWF英国分部的第一任主席）等人的合作下，这个以慈善机构形式成立的协会取得了巨大的成功。立即，该协会将获得一个注定成为世界上最具代表性和辨识度的标志：大熊猫，根据彼得-斯科特爵士的原画，采用黑白色调。世界自然基金会为保护生物多样性和支持生物多样性的生态系统而诞生，随着环境问题敏感性的变化，世界自然基金会也将不断发展，从而在保持其最初的使命的同时，为环境的可持续发展和自然资源的有意识利用提供一个整体的方法。世界自然基金会拥有数千项旨在保护自然和动物世界的项目，如今已成为全球范围内最古老和最广泛的环保组织之一，因此它是设计师可以将自己的设计活动与之联系起来的最有趣的客户之一。

>计划

等待、研究、惊喜。我们总是在弥漫在我们周围的惊奇中重新发现自己，在看到野生生命的时候–短暂而突然。因为动物世界也许是自然界最具有暗示性的物化：与人类足够接近，可以产生共鸣，但又如此不同，以至于引起惊奇。没有一个孩子不曾爱过动物，也没有一个孩子不曾惧怕过动物，就像没有一个原始社会不曾将动物神化，并使其成为人类扭曲或美德的容器：坏狼、狡猾的狐狸、温顺的鸽子。创造一个与动物世界相关的建筑，将意味着利用最亲密和最典型的想象，重新发现那些被城市生活遮蔽的活动和情感，使其变得更加崇高和引人注目。爬过树丛，扫描地平线，享受生活在原始世界的错觉，或者是弃儿的冒险，都将只是视点必须能够培养的一些情感。然而，深具感召力的建筑的起源并不会是大赛的最终野心，它还将作为发展和深化当代建筑与景观之间关系的可能性的机会出现。在世界上最重要的自然绿洲的高度上创造建筑，并不一定意味着放弃自己介入的可见性，而是重新认识到建筑在能够与自身环境对话时的巨大表现能力。因此，由于新的介入，绿洲景观将不得不渴望成为一个比过去更加迷人和令人回味的地方，在这里，建筑与自然的辩证关系能够产生更加丰富和如画的景观。

以下是竞赛中必须发挥的功能：

1. 观测点

指定由专业人员和游客观察环湖动物，需要设计3种类型的观测点，想象在绿洲的不同点反复复制和建造:

i. 地面瞭望点；它是传统的 “瞭望小屋”：自由组合，置于地面，开发在一层，必须允许一次最多10人停留和观察。这种瞭望点必须在使用者的视线范围内有一个或多个瞭望窗（距地面高度1.6米）。

ii. 高架瞭望点。高架瞭望点；它是传统的”瞭望塔”：自由构成，它离地面最多可以有2层（整体高度最大为7米），而且每层必须允许一次最多5人观察。这样的瞭望点必须在使用者的视线范围内有一个或多个瞭望窗（距地面高度为1.6米）。

iii. 俯瞰水面的瞭望点；浮动的（因此是移动的）或固定的，它必须是设计成可以观察到泻湖溢出水面的结构。这是一种不太传统的类型，因为观察窗的高度必须是离地面最多30厘米。因此，该结构可以放在地面上（想象观察员躺着），也可以放在地面以下（从而想象他们坐着甚至站着使用窗口）。该结构必须有足够的防水性，并允许一次最多观察5人。

关于观察点：
• 一、对于自然界来说，它们没有必要伪装：动物群不会被静止的物体吓倒。
• 二、它们必须为观察者提供掩饰。相反，它们必须为观察者提供遮蔽，因为动物群可能会被移动中的人的视线所吓倒。
• 三、观察窗必须包括百叶窗或窗帘。观察窗必须包括百叶窗或能够关闭的系
统。
• 四、观察窗必须有百叶窗或能够关闭的系统。所有 3 种类型都必须有屋顶结构。
• 观察点的类型、形状、风格或材料不受限制，只要能方便维护，并能确定与湖泊的正面对话（同音或双音）就可以想象，可以放置在泻湖沿岸的任何地方（A区）。

2. 游客中心

从观察点后移，同样必须让那些希望参观绿洲的人得到一系列的服务。虽然与观景点相比，游客中心较少沉浸在野生生活中，但也不能放弃其与景观的深层关系的建筑天职，也要抓住较稀少但不缺的机会，观察周围的自然。同样必须提供:
i. 接待处/售票处：绿洲的出入和办证地点；接待处/售票处：绿洲的出入和办证地点。
ii. . 培训中心：专门用于举办会议和培训课程的场所；培训中心：专门用于举办会议和培训课程的场所。
iii. 书店：销售绿洲典型产品、自然出版物的场所；四. 书店：销售绿洲典型产品、自然兴趣出版物和/或世界自然基金会商品的地方。
iv. 展览空间：专门用于举办临时性会议和培训的地方展览空间：专门用于临时展览以及讲述绿洲故事和/或特色的地方。
v. 林场+餐厅：在这里享受最好的马雷玛式的款待，沉浸在世界自然基金会首批绿洲的奇迹中。

关于游客中心，必须考虑以下限制因素：
• 前面函数的大小没有给出：设计者可以自由决定给程序中每个元素多大的空间。
• 被指定包含功能i、ii、iii、iv的新架构，最多可以占用B区的场地。
• 设计的包含功能四、五的新架构最多可以占用C区的场地。
• 现有的建筑将被拆除，因此不应考虑用于设计目的。
• 新建筑的最高高度必须为6米。
• 不允许进行地下挖掘或干预。
• 外部区域的任何布置/家具/设备均可接受。
• 设施必须符合生态兼容和方便行动不便的使用者的原则。
• 各种功能必须在其自身的使命和向外部开放的可能性之间进行调解，使游客即使在游客中心也能瞥见和看到。

时间安排

15/03/2021 “early bird” 早到者”注册—开始
11/04/2021 (h 11:59 pm GMT) “early bird” 早到者”注册—结束

12/04/2021 “standard” 正常”注册—开始
09/05/2021 (h 11:59 pm GMT) “standard” 正常”注册—结束

10/05/2021 “late” 晚到者”注册—开始
06/06/2021 (h 11: 59 pm GMT) “late” 晚到者”注册—结束

09/06/2021 (h 12:00 pm -正午 – GMT) 参赛作品提交最终截点

14/06/2021 评委评选

19/07/2021 竞赛结果公布

无论竞赛者是以“早到者”“正常”“晚到者”注册,作品提交最终日期都是一样的,2021年06月09 日是这次竞赛的仅有的作品提交最终日期。

>奖金奖励

1° PRIZE 一等奖
8.000 €

2° PRIZE 二等奖
4.000 €

3° PRIZE 三等奖
2.000 €

GOLD MENTION
500 €

10 HONORABLE MENTIONS 十个荣誉奖名额

30 FINALISTS

所有获奖作品将发布在建筑类刊物或者网站上,以及作为各种国际展会的参展作品。所有最终作品都会被发布到www.youngarchitectscompetitions.com.

疑问解答

整个比赛过程中,2021年06月09日——报名提交的截止日期前,参赛者都可以通过向 yac@yac-ltd.com发送电子邮件咨询问题。YAC员工将分别对每位参赛者的问题以电子邮件方式一一作出解答,并每周精选具有代表性的问答发布于竞赛网站的“FAQ”栏目。答案将以英文呈现,并上载至Facebook和Twitter。当然,YAC员工将会提供技术上的支持,以防在上传过程中出现技术或功能性的问题。

注册方法

1. 登记程序只能通过以下步骤以电子方式进行。
2. 这些阶段应被视为相应的阶段: 如果没有完成以前的阶段，就不可能完成下文所述的任何阶段。

a. 团队注册：
• 访问：https：//www.youngarchitectscompetitions.com/login/index/signup
• 填写所有必须填写的栏目，并提供完整正确的资料;
• 在注册程序结束时，你会收到一封电子邮件，启动你的帐户，其中包含团队代码(“ TeamID” ，自动和随机分配)和密码; 如果没有收到，则签入“ spam” ;
• 打开前一点的电子邮件中提到的链接，发送确认团队注册;

b. 团队注册:
• 确认报名，登入青年艺术中心网站;
• 选择你希望参加的比赛项目;
• 通过完整、真实地填写所有要求的栏目，增加各队员人数; 注意: 必
须选择一名“队长” ，负责主办方和为比赛目的所传达的数据的真
实性，以及其他成员的数据，以及与支付注册费有关的发票的主题;

c. 付款：
• 登入青年艺术中心网站;
• 选择你希望参加的比赛
• 按照指导程序缴付报名费，并选择适当的按钮;
• 缴费后，会将电邮发送至载有报名收据的领队电邮地址。

d. 将材料上传到网站:
• 登入青年艺术中心网站;
• 选择你希望参加的比赛
• 按照指导程序缴付报名费，并选择适当的按钮;
• 缴费后，会将电邮发送至载有报名收据的领队电邮地址。

3. 最好在截止日期前完成材料的登记、付款和上传程序。

提交材料

一张A1 大小的展示页(841mm X 594mm),pdf格式,文件最大10兆,水平或者垂直都可以,用于在个人登录后上传,该展示页里面必须包含:
i. 设计概念,设计创意点;
ii. 诠释项目设计参考图(比如,平面图,外立面,截面图),参赛者自由选
择
iii. 放置内容和相关的比例大小;3D图-比如效果图,图片,手绘等;

该A1文件名命名: A1_<TeamID这里填竞赛ID号>_WOC.pdf(比如:如果“
参赛者ID 号”为123,文件名则为:A1_123_WOC.pdf)一个A3 大小的pdf文件(420mm x 297mm),文件最大10兆,水平形式的布局,最多7 页,用于上传到个人登录区, 该文件必须包含:

i. 总的平面布局图, 比例 1:500;
ii. 相关平面布局图 ; 比例 1:200;
iii. 至少 1相关横断面正面相关的; 比例 1:200;

该A3文件名命名:A3_<参赛ID号>_WOC.pdf (比如“参赛ID号”是123,文件名则是 A3_123_WOC.pdf)封面一张:jpg或者png的格式,像素大小1920*1080。图像应该与项目相关, 将作为其头像图标:该Cover文件名命名: Cover_<参赛ID号>_WOC.jpg (比如“参赛ID号”是123,文件名则是 Cover_123_WOC.jpg)文字描述必须是概括性的,并且必须使用英文。展示页中任何地方不能包含参赛者姓名,参赛者相关信息,以及个人或者团体的“参赛ID号”。参赛ID号仅仅只能出现在文件名的命名里面,评委不允许在作品中看到参赛者名字及ID 号等,以确保评委们评选时的公平公正。

规章制度

1. 1. 背景
1.1.这些规则载有管理比赛的规则，如下文所述，从用户在 YAC srl 网站上的登记，到决定和公布获奖者的阶段，以及随后颁发奖品给获奖者的阶段。
1.2.根据第430 / 2001号总统令第6条，竞赛在任何情况下都不构成奖项，而且相关条例的公布也不构成对公众的邀请。通过在 YAC 网站上注册，每个用户都声明自己知道并完全接受比赛规则。
1.3.在本条例中，适用下列适当”定义”段落中所列定义或本条例案文中所
定义的定义:
• “竞赛组织者”或“组织者” : YAC Srl，总部位于博洛尼
亚，Via Borgonuovo n. 5，CF 和 PIVA 02509200412;
• “合作伙伴”: WWF, Rome, Via Po 25/c Italy

2. 2. 竞赛规则

2.1.参赛者须尊重竞赛日程和流程、登记手续及费用.
2.2.参赛者须遵循项目所需的一切指令.
2.3.参赛者可以自己参加竞赛或者以团队形式参加竞赛.
2.4.参赛者可以是学生、就业者或自由职业者,不强制为建筑学科的专家或附属某一建筑协会.
2.5.每个团队至少包含一个年龄在18~35岁的选手.
2.6.每个团队成员人数不限.
2.7.团队成员可以来自不同的国家、城市或大学.
2.8.一笔报名费只允许上传一个项目.
2.9.如果支付多笔报名费,允许上传多个项目,具体费用取决于竞赛章程.
2.10. 无论团队成员人数多少,奖金一律平等.
2.11. 项目的适用性将由组织者任命的技术人员进行评估和合作伙伴：此评估对评估团队的工作没有约束力.
2.12. 陪审团的判决是毋庸置疑的.
2.13. 禁止参赛者私自联系任一竞赛评委.

2.14. 禁止竞赛者在竞赛结果宣布前散播自己的方案材料.
2.15. 禁止与评审有商业合作关系或血缘关系的竞赛者参与竞赛.
2.16. 一旦违反竞赛规则,竞赛者及其团队将被取消比赛资格,报名费不予返还.
2.17. 项目著作权属于团队的所有成员.
2.18. 参与意味着完全接受呼叫的规则，条款和条件，所有的例外情况被删除.
2.19. 经理保留更改竞赛日期或其他细节的权利,以完善竞赛的各个方面, 并将在一个合理的时间内通知所有的媒体渠道.
2.20. 经理对任何上传材料的故障或技术困难不负责任,参赛者需在截止日期前完成报名及上传程序,如果遇到技术困难可以通过电子邮件发送报告.
2.21. 所有竞赛可用和必要的材料都可以在竞赛网站www.youngarchitectscompetitions.com 的下载页面进行下载,允许使用参赛者收集的额外材料

3. 无被选资格

3.1.任何会员，不论以单一参赛者或团队身分参赛，均可被排除在比赛之外，不论主办机构是否已接受有关申请表格，即使只有下列其中一种情况发生:
a. 上传非英文语种的布局图说明文本;
b. 上传布局图上显示任何竞赛者身份或推荐其团队的标识。团队编码被视为是
c. 上传不根据竞赛规则命名的文件;
d. 上传不完整或不遵循竞赛规则的材料;
e. 禁止过时提交或不遵循竞赛流程的材料;
f. 禁止不包含任一年龄35岁以下成员的团队参赛;
g. 参赛者询问评审是否具有资格胜出;
h. 与陪审团一名或多名成员有持续或亲职关系的参与人;
i. 在竞赛结果宣布前散播自己的方案材料的竞赛者参赛.
j. 任何参与者不是候选项目或其部分的所有者或作者.

4. 关于材料的注释

4.1.通过参加比赛并接受这些规定，参赛者从现在起以非排他方式向主办方承认和合作伙伴: (一)以任何方式或形式以任何方式传播和 /或支持，包括在线平台、社交媒体渠道和新闻出版物发布材料或材料的部分内容的权利; (二)以任何方式或形式以任何传播和 / 或支持的方式向公众传播材料或材料的部分内容的权利，包括在线平
台、社交媒体渠道和新闻出版物。
4.2.比赛结束时获得现金奖励的所有物品，即任何知识产权和/或工业产权是由组织者和合作伙伴直接购买的，因此组织者可以访问该项目经济发展的专有权以及永久性和专有许可具有国际效力，永久，不受限制且不可撤销的使用，执行，改编，修改，向公众发布，展示，复制和分发项目，也用于营销和广告目的，在此基础上发表评论，创作衍生作品，以及将项目或部分内容分发给第三方的方法，形式或技术。不论时间和地点指向限制“全景图的权利”。
4.3.在参加比赛并接受这些规定的情况下，无论是金钱还是人气否则评论家（提及的项目和/或决赛入围者）将是获奖者立即提供组织者可能需要的任何其他数字资料（例如3D模型），这样组织者和合作伙伴才能最好地报告比赛结果。
4.4.参加比赛并接受本规例后，获得奖金及知名度或批评(提及及 / 或进入决赛的项目)的参赛者，须按需要从现在起向主办机构提供任何可能需要的额外数码资料(例如三维模型) ，以便主办机构更准确地报告比赛结果。
4.5.参加比赛并接受这些规定后，即可获得奖金，受欢迎程度或批评（从现在开始，项目的参与者）必须提供组织者和合作伙伴组织者可能需要任何其他数字材料（例如3D模型）才能更准确准确报告比赛结果。

5. 隐私和数据处理

5.1.参赛者的个人资料将由主办单位处理，其唯一目的是管理参赛事宜和向获奖者颁发奖品，根据 EU 章程第13条的情况说明中指出。 2016 /679年度的资料，欢迎你仔细查阅。
5.2.参赛者对所提供的个人资料正确与否负责,举办方对此不负责任。根据隐私条款,举办方有权要求参赛者提供身份证件副本以核实身份.
5.3.竞赛者提供的用于竞赛的个人信息将由组织者传达给合作伙伴.
5.4.组织者并没有承担参与者声明的虚假数据不承担任何责任.

> 陪审团

Simon Frommenwiler（HHF）

他1972年在伦敦出生了，在苏黎世的研究所ETH毕业。他和许多著名的建筑公司 (比如Bearth & Deplazes和 Skidmore Owings & Merrill) 合作。在2003年，他和Tilo Herlach和 Simon Hartmann创立了HHFArchitects。他从2010年起是BSA的成员，也是弗赖堡Joint Master ofArchitecture，ENSA斯特拉斯堡和麻省理工学院的建筑学教授。他现在从事世界各地的众多项目。

Patrick Lüth（Snøhetta）

他毕业于布鲁克大学，后来执教于该校建筑系，他现在是斯诺赫塔建筑事务所在奥地利分所的主管，而斯诺赫塔建筑事务所是欧洲最著名的建筑事务所之一。他在奥斯陆开始为斯诺赫塔工作，致力于许多国际项目，这些项目增强了斯诺赫塔把建筑与风景紧密结合的理念。通过与法国的曹·帕洛特工作室合作，他为位于瓦滕斯的创新项目“施华洛世奇水晶世界”工作，2014年，他协助规划了在纽约世贸大厦遗址的国家9/11纪念博物馆。

Giulio Rigoni（BIG Bjarke Ingels Group）

他于2004年毕业于威尼斯IUAV研究所（在A. Cornoldi教授的指导下），毕业论文涉及纽约市的“零地面”重建。他主
要在瑞士的多家建筑公司工作：LivioVacchini（洛迦诺）和 Herzog&deMeuron（巴塞尔），自2017年以来，他还与BIG-Bjarke Ingels Group（NYC）合作。他是门德里西奥建筑学院（2015-16和2016-17学年）的MuckPetzet教授可持续设计课程的助理；自2017年以来，他一直担任SPFF（S.Pellegrino Flagship Factory）项目的项目建筑师和项目经理。

Kazuyo Sejima（SANAA）

Kazuyo Sejima（生于1956年，日本茨城县）在日本女子大学学习建筑。 1987年，她开设了她的KazuyoSejima＆Associates工作室，然后在1995年，与西泽亮（Ryue
Nishizawa）一起创立了SANAA。SANAA的主要作品包括位于金泽的21世纪当代艺术博物馆，劳力士学习中心（洛桑联邦理工学院）和卢浮宫式镜头。 2010年，岛岛一代被任命为威尼斯双年展的导演。同年，SANAA的Kazuyo Sejima和RyueNishizawa获普利兹克奖。目前，她在横滨建筑研究生院（Y-GSA）的米兰理工大学任教，并且是日本女子大学和大阪艺术大学的客座教授。

Mariana de Delás

Mariana de Delas是同名多学科研究的创始人，专注于实现具有理想主义，有趣和艺术性的建筑方法的项目。该工作室的项目专注于城市和农村环境的可持续性，主要目标是通过实践方法尝试新的工具和技术，将自然与生态联系起来。除了建筑项目，工作室还处理装置，展览和小型项目，探索艺术和建筑之间的交叉点。

Fulco Pratesi（WWF Italia）

生于1934年，1960年毕业于拉萨皮恩扎大学建筑学专业。 1966年，他和一些朋友一起创立了世界自然基金会意大利分会，1970年成为副主席，1979年至1992年任主席。他的无数旅程（从19开始在一艘载有他到肯尼亚和坦噶尼喀的船上）将他介绍给世界上最自然的地区，从卡姆恰特卡到巴塔哥尼亚，从拉布拉多到亚马逊，从巴西的潘塔纳尔到加拉帕戈斯群岛，从孟加拉的桑德班到千岛群岛，从刚果的丛林到安哥拉的大草原：他在几十本自然主义笔记本中描述了所有这些地方，他自己用水彩画。他是一名专业从事生态和自然主义主题的记者，多年来与晚邮报，浓缩咖啡和该领域的众多杂志合作，并在意大利和国外设计了许多国家公园，自
然保护区和景观计划。他是许多出版物的作者，包括意大利自然指南（Mondadori），Città的Clandestini（Mondadori），被排除在方舟之外（Mondadori），沼泽世界（Rizzoli），大泻湖骑士团（Rizzoli），城市自然（Rizzoli），自然主义笔记本（Giorgio Mondadori），从洞穴到摩天大楼（Laterza）。

Renato Grimaldi（Ministero dell’Ambiente）

Renato Grimaldi出生于1959年，毕业于法律专业；他曾担任大学教授，然后担任许多与保护和保护环境有关的机构职位，特别关注海洋领土，包括生物多样性和海洋战略等主题。潘泰莱里亚岛国家公园的非凡专员在2017，他是在受2016地震事件影响的意大利中部地区重建的政府专员结构的指挥。他目前是环境和保护领土和海洋部总干事，他是人事，自然，领土和地中海部（DIPENT）的负责人。

Gilda Ruberti（Regione Toscana ）

1988年在比萨大学获得土木建筑工程学位后，Gilda Ruberti致力于环境保护问题，特别是关于保护和加强水道的问题，在佛罗伦萨大学担任自由职业者和讲师。自2011年5月以来，她被指定为托斯卡纳地区在环境部设立的技术委员会的代表，以执行海洋环境战略指令，目前是保护自然和海洋的部门经理，主要侧重于公园和保护区，保护生物多样性和海洋水域的质量。

Marco Cattaneo（National Geographic Italia）

他于1963年出生于米兰，拥有物理学位。 1991年，他开始在“Le Scienze”（“Scientific American”的意大利版）的编辑人员中工作。 2006年，他成为Le Scienze e Mind的主编，从2010年12月起担任意大利国家地理的主任，并于2018年担任国家地理旅行者的主管。近年来，他曾在国内和国际报纸和杂志上担任记者和摄影师。他是“海森堡和量子革命”（科学美国人，2000年）和三个卷“联合国教科文组织世界遗产”（白星，2002年至2004年，2012再版。）和“城市的共同作者的作者世界“（白星2005）。他获得了Voltolino科学普及奖（2001年），法国旅行作家协会大奖（2008年），全国医学科学信息联盟希波克拉底奖（2010年）和Capod’Orlando奖（ 2014）。 2016年，小行星239105 Marco Cattaneo以他的名字命名。

Nicola Scaranaro (FOSTER + PARTNERS)

Nicola是英国和意大利的注册建筑师，也是RIBA的特许成员。他的经验包括开创了可持续建筑方法的建筑，并涉及范围广泛的工作，包括城市总体规划，机场，市政和文化建筑，酒店和住宅，工作场所，研发和高层建筑。他是Foster+ Partners的合伙人，Foster +Partners是世界上最具创新性的体系结构和集成设计实践之一。

Carlo Alessandro Puri Negri(BLUE SGR)

Carlo Alessandro Puri Negri是BLUE SGR的主席，也是Fratelli PuriNegri Sapa车辆的股东。自1989年以来，他一直担任Milano Centrale（后来的”Pirelli Re”）的首席执行官和副主席。 1996年，他被任命为Camfin S.p.A的副副主席，并于1999年加入倍耐力S.P.A的董事会。从2003年到2009年（两家公司合并后），他被任命为倍耐力和C.S.p.A的副主席。从2002年到2010年，他曾在Artemide Group S.p.A(C)、Aon Italia S.p.A(C)、CapitaliaS.p.A(C)、Olivetti S.p.A(C)、Permasteelisa S.p.A(C)和TelecomS.p.A(C)的多家公司担任职务，并且是哈佛大学房地产国际顾问。

Raulino Silva（Raulino Silva Arquitectos）

Raulino Silva是他的家乡Vila doConde的同名工作室的创始人，他与他的建筑师团队一起参与各种项目。他经常参加出版物，展览，研讨会和会议，包括米兰建筑学院举办的贝加莫建筑实验室和Plan杂志在威尼斯举办的Perspective Europe论坛。 2019年，他获得了市议会颁发的Vila do Conde
市优异奖，同年，他被评为欧洲最佳年轻建筑师之一，赢得了欧洲建筑艺术设计和城市研究中心的欧洲40Under40奖。 2020年，他应ESAP董事会的邀请参加了在波尔图举办的综合建筑硕士研讨会的公开课。他的作品获得了多个国际奖项，特别是2A杂志举办的2a大陆建筑奖，芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆举办的国际建筑奖IF国际论坛设计有限公司举办的IF设计奖，德国设计委员会举办的标志性奖和建筑师协会在国际建筑师联盟的支持下推动的巴库国际建筑奖。

Sou Fujimoto 于1971年出生于北海道。他毕业于东京大学建筑系，并于2000年创立了Sou Fujimoto Architects。 2018年，他获得了两个国际比赛：一个用于垂直村罗尼丛林和其他的HSG学习中心圣加仑。 2017年，他在布鲁塞尔的Nice Meridia和FloatingGardens的项目赢得了国际比赛。在2016年，他赢得了与“潘兴”，“réinventer巴黎”网站在法国比赛的一个一等奖，在已经赢得了新的教育中心萨克雷的巴黎高等理工学院在巴黎和第二愚蠢在蒙彼利埃在2014年的国际竞争。在2013年，他设计的蛇形画廊在伦敦馆最年轻的建筑师。他最着名的作品有“蛇形画廊2013”（2013），“House NA”（2011），“武藏野美术大学博物馆和图书馆”（2010），“最终木屋”（2008）