非常感谢 Rehwaldt Landscape Architects 将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards providing Rehwaldt Landscape Architects the following description:
手绘是设计师在设计过程中最快速而直接的工具。然而由于各种原因，手绘设计在落地过程，往往会出现偏差。埃尔福特的艾格公园（Ega Park）却是一个例外。它的落地效果高度忠实于手绘。游客穿梭其中，宛如直接跳入了手绘的世界。
2014年，埃尔福特市决定对艾格公园进行改造，作为2021年联邦花园展的预热。在以“游戏及体验世界”为题的全德设计竞赛中。雷瓦德景观建筑事务所以“园丁王国”为主题设计并参赛，夺得竞赛第一名。细致的调查分析，简洁明快的方案以及极富童真的手绘表达，给评委留下了深刻的印象。设计中由针管笔和马克笔刻画出的主题场景，一个个走进了现实。
公园入口 | Entrance of the Park
埃尔福特自中世纪以来就是重要的商贸区域，运输货物的马匹和车辆络绎不绝。从园区门口到游戏区域的路边布满植物及工具图形印花，其灵感来源于当年从马背上落下的商品。从这里开始，孩子们将在色彩缤纷的游戏世界中了解农业生产的各个步骤。
采购 | Purchasing
进入游戏场地，第一个游戏场所是一间“花房商店”，用于模拟耕种前购买种子的场景。小木屋面有收银机和货架，周围散落着的模具，既能当作商品，又能给沙子塑型，“生产”商品。
松土 | Loosening of the soil
以农具为原型设计的巨型跷跷板，让成人也能舒服的乘坐，跷跷板的起落间，锄铲挥动，形同农田里热火朝天的农事。
除了造型跷跷板，场地内还提供了让孩子们真正自己动手“务农”的机会。用橡胶代替金属制作而成的迷你农具，符合孩童的身体维度，保证使用安全。让孩子们能在沙地玩耍中逐渐熟悉农耕工具。
浇灌 | Irrigate
“耕地”上立着一个巨大的花壶，壶身上插着可伸缩的水管。摇动后方的杠杆，壶嘴会喷出水柱，壶身上的水管可被孩子们当作玩耍用的水枪。
红色花壶连接着水渠，水池和水车等输水构件，配套的各种小工具，丰富着孩子们的游戏体验。与各种不同材质与色彩的接触，有助于刺激儿童神经发育。游戏的同时也是成长。
播种 | Sowing
埋在沙地中的充气蹦床模拟了刚种下的饱满种子。蹦床运动既增强体力又锻炼平衡能力。在上面跳跃的孩子们也正像萌芽的种子一样充满活力。
发芽 | Germination
豆芽攀爬架被设置在水上，模拟了豆子发芽的场景。孩子们需要攀扶着“豆芽”，跨过一系列平衡木到达水池对面。竹笋爬架“生长”在陆地上，这系列爬架上除了惯常的高差设置外，还配有各种秋千和吊桥，提供有趣多样的挑战。“田间产物”还有水萝卜，依照萝卜的形态建成几座小型滑梯，滑梯最高处的扶手间连接着一根金属杆，让小朋友们克服对高处的恐惧，勇敢翻跟头。
成熟 | Maturest
超大尺码的“豆荚”分别矗立在一段坡地的两端，分别作为滑翔“缆车”的起点和终点。孩子们坐在缆绳下悬吊的圆盘上，双手扶紧吊杆，穿梭而过，仿佛成熟的豆荚裂开时蹦出的小豆子。
仙人掌造型的高大装置里安置了一系列有趣的滑梯，孩子们需要从装置下方的洞口进入，经过一系列攀爬到达滑梯顶部。常见的秋千使用的是开放式的座椅，需要人们紧握绳索保持平衡。针对握力还没发展成熟的婴幼儿，草莓秋千上配备着坚固完备的安全座椅，让他们也能享受荡秋千的乐趣。
运输 | Transportation
场地内的水池属于文化遗产，因而受到特殊保护。设计师在保持水池原貌的情况下，增设了一些道具，实现了场地的游戏功能。家长们需要穿上防水裤，拖着“浮萍”竞速从水池的一边到另一边接上孩子，搭乘“浮萍”的孩子们则需要在水池里打捞指定的蔬果。亲子间的合作强化了家庭参与感，妙趣横生。
花圃 | Nursery
在场地内，孩子们不但可以在幻想世界中翱翔，学习自然知识，还可以自己亲自动手种下植物。市民们可以申请使用场地内的苗圃，每个周末带上孩子一起感受田园快乐。
材料与施工 | Materials and Construction
建成后的艾格公园，高度还原了手绘效果，宛如从图纸中跳出落入现实。这种高还原度离不开积极有效的沟通和对工艺的细致推敲。施工期间，设计师与工匠们制作了许多模型，反复试验不同的材质和颜色，以求达到最佳效果。在游乐设备中也不惜增加建造难度，例如选用多种相近色釉，以呈现出马克笔深浅不同的笔触。
Project name：2021 German Federal Garden Exhibition–Part one–Ega Park
Design：Rehwaldt Landscape Architects
Design year & Completion Year：2015 & 2016
Leader designer & Team：Projektleiter/S. Fauck
Mitarbeiter/C. Schreckenbach, M. Hoffmann, M. Pretzsch, I. Schergaut
Project location：Erfurt, Germany
Gross Built Area (square meters)：5.4 ha.
Clients：Erfurter Garden- and Exhibitions- GmbH
评论