非常感谢 Bangkok Project Studio 将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Bangkok Project Studio providing the following description:
Bangkok Project Studio：几十年来，“Kui”村人(泰国塔敦县有个叫“KUI”的大象村，世代以驯象为生，家家饲养大象。在泰国驯象人这个特殊的行业里，有些人终其一生陪伴在大象左右，当地称其为“象奴”)常在旅游城镇的街道上靠乞讨为生，或进入不道德的大象营地工作，此次的“象世界”项目则旨在开始通过月薪为Kui村人和他们的大象提供稳定的收入来源，村民们遵守规定，就能确保大象有合适的生活条件和待遇。
我们深知把大象和Kui村文化分开是不可能的，甚至他们的社会组织也依赖于大象的智慧。回家(为了防止象奴牵着大象沿街乞讨有伤市容，泰国几年前开始发起“大象回家”运动，让象奴带着大象集中到泰国东北部的素林府去，每月可以得到8000铢的补助) 意味着Kui村人可以继续练习，把他们的遗产传给下一代，但是如果没有恢复生机的森林和丰富的水源，回家活动就无法持续下去，动物剥削的问题也会再次发生。
该项目中的Kui村“文化庭院”可以通过创造新的资源，代替减少自然资源；其“瞭望塔”建筑，不仅可以供游客观赏这里的风景，还可以为森林的恢复做出贡献，而且这种新的建设方法也可以运用到其他项目设计中；“大象博物馆”则旨在激发当地人对象文化的民族荣誉感。当今有许多建筑都是以人为中心而设计的地标性和持久结构，但在大象世界里，建筑设计却是为了适应另一种不同于人类的物种。人们会希望森林扩大，最终以绿色覆盖所有建筑。建筑在这里只是两者共存的临时媒介，在森林和水源的恢复阶段，Kui村人以生态旅游谋生，当森林完全复原，大象在森林中漫步，Kui村人可以选择继续和大象生活在一起，或不再生活在同一屋檐下，但最终，他们都将生活在同一太阳下，使用同一水源，获取同样的食物。
文化庭院
The Cultural Courtyard
Kui村人是泰国东北部素林的一个族群。几个世纪以来，Kui族成员常与大象相伴左右，因而Kui人的房屋也逐渐形成了人类与大象共居的空间特点，即住于同一屋檐下。
曾经富饶的素林森林，在过去的半个世纪里，因商业开发而遭到了大规模的破坏，完全依赖于森林的Kui族人和他们的大象，现在也遭遇了严重的干旱，森林无法提供充足的食物和药用植物，他们只能牵着大象在旅游城镇的街道上靠乞讨为生，有些则在大象营地工作，许多人的生活条件和作息都得不到保障。
“象之世界”是政府提出的一项规划项目，旨在将Kui人和他们的大象带回家园，为大象提供适宜的生活条件。该项目包括重建Kui村、大象医院、现存的人类和大象的寺庙与墓地，以及一个诠释社区古老文化故事的博物馆。
这个名为“文化庭院”的70×100米倾斜屋顶，占据了一大片土地，人类和大象从出生到死亡的各种文化活动和宗教仪式，都可以在这里举行。
1.5米厚的屋顶中心处是完全露天的，其它不同的地方也有相应的穿透设计保证空间通风。为了与周围的村庄协调统一，屋顶虽然设计得很低，但一旦进入，屋顶的宽敞和文化庭院的广阔空间，就会显露出来。
六个土堆构成了屋顶下的三面景观，留下来的第四面供大象使用。这些土堆从4米倾斜到1.2米，大象可以在土堆中翻滚嬉戏，降低体温保护自己免受昆虫的侵害。
该场地原本是一片干旱高原，距离河流约4公里，但生活在这里的200头大象每月却需要超过8000立方米的水。因此，我们在操场旁边开挖了一个雨水收集池，由此产生的8500立方米的土壤被转化成6个土堆，形成了该剧场般的庭院空间。
加固土堆使用的是来自距离场地40分钟路程处开挖的玄武岩。当玄武岩开采到地下水位时，水就会涌出，形成一个水库。由此，我们又在邻近地区建立了一个新的水库。
分散在土堆上的六排混凝土长凳，可容纳800名游客。还有点缀在景观上的42个混凝土花盆，树木将通过屋顶开口进行生长，为大象提供遮荫和食物。
在操场上，建筑的制作过程与可持续共存。随着建设产生的新水源，其水分会重新回到贫瘠的土地。Kui人现在可以照料新种植的树木，维护水源和恢复森林。两者之间的联系是通向可持续未来的催化剂。未来，他们将像他们的祖先一样，再次与大象生活在同一个屋檐下。
砖砌瞭望塔
Brick Observation Tower
砖砌瞭望塔位于大象世界和森林之间的边缘，仿佛刚从地上萌芽破土而出的植物。它高28米，宽8米，长14米，底面呈椭圆形，侧边有一个锐角，可以减少风力和分散太阳的热量。柱和梁的有序排列形成了80×80厘米和35×90厘米开口的交替图案。塔中心设置的是钢网楼梯，为游客提供了一个面向天空的无障碍视野，同时也减弱了来自上方的阳光。塔顶，高低错落的柱子营造出一种建筑消失在空中的错觉。
150x300x50mm的粘土砖包围着纵横交错的混凝土结构网格。这些砖块代表着为了恢复社区被砍伐的森林所做的努力。它们是由建设雨水收集池而产生的土壤制成。除了恢复贫瘠土地的水分，该塔还有助于种植更多的树木。当地Apitong树的种子，形状像直升机螺旋桨，它们借助风力在空中旋转航行，落到哪里，哪里就会长出一棵新的Apitong树。若将种子从顶层20米高的平台洒下来，借助当地29-38公里/小时的风速，种子就可以传播到20米半径以内的任意处。
通常，瞭望塔的设计会加速游客向上移动到塔顶，然而，这座观景塔却鼓励游客学会慢下来，感受风，欣赏周围的景观。从塔上往下看，可能还会引人深思大象和人类的共存问题。这里有被森林环绕的人类和大象的房子，人类和大象的墓地，以及Kui村人和他们的大象每天都穿过的小径。最终，森林将回归土地，这座人造建筑将屈服于自然，只留下其顶端的痕迹。
大象博物馆
Elephant Museum
作为大象世界的一部分，博物馆展厅不仅要展示物品，还要表达村民和生活在这里的200多头大象的心声——他们长期建立的家庭关系，对虐待动物行为的不满，以及对未来的希望。
在这片没有树木的开阔景观中，各种高度的弧形墙从地面拔地而起，其尺度比例似乎也考虑了对大象的开放性。相互交叉的倾斜墙壁，逐步引导游客进入内部的空隙。
四个展厅向外开放的庭院形状大小不尽不同，有的是小水池，有的是与外面风景相似的红色泥土。不同尺度的户外小径、遮蔽的空间和开放的庭院，让人联想起这个地区的特色元素：从大象、人类、他们的房子、他们一起洗澡的池塘，到顽皮的大象享受的泥浴。
博物馆的建筑不仅展示了与Kui村人古老文化相关的文物，而且也体现了Kui村人和大象的灵魂。这反映在诸如水池之类的元素上。博物馆引入水元素，旨在象征并提醒当地人和游客，充足的清洁水是生存的关键。
要讲述阳光下的生活，阳光当然是设计中必不可少的元素。房间及道路都只有部分区域被照亮，其他区域则暗淡无光。随着太阳角度的改变，这种效果也会随之发生变化。展览可以在庭院或外墙进行。画廊内部设有供人们休息的座位空间，用于观赏外面的展览，同时思考这两个物种之间的共存问题。
博物馆所用粘土砖超过480000块，它们都由当地发现的壤土，用代代相传的手工烧制技术制造而成，这在就业机会本就不多的城镇，为当地人创造了不少的就业机会和收入，同时也增加了常被忽视的当地材料的价值。
经过几十年远离家乡的挣扎，博物馆将赋予Kui村人、大象和素林人民力量。它的规划和建造将鼓励他们以自己的文化传统为荣，并再次恢复他们心爱的大象的尊严。
项目名称：大象世界
建筑：传统院落、砖砌瞭望塔、大象博物馆
完成：2020年
总建筑面积：8130㎡(传统院落)；510㎡(瞭望塔)；5400㎡(大象博物馆)
项目地点：泰国素林省
建筑事务所：Bangkok Project Studio
公司网址：https://www.facebook.com/BangkokProjectStudio/
联系邮箱：bangkokprojectstudio@gmail.com
公司地点：泰国曼谷
首席建筑师：Boonserm Premthada
设计团队：Boonserm Premthada, Nathan Mehl
工程师：Preecha Suvaparpkul
客户：素林省行政机关
工程建设：Evotech Co, Ltd.; K Golden Land Limited Partnership; Rattanachart Construction Co, Ltd.
顾问：素林省行政机关
图片摄影：Spaceshift Studio
摄影师网址：http://spaceshiftstudio.com/
摄影师邮箱：spaceshiftstudio@gmail.com
评论